Překlad "kolik ti je" v Srbština


Jak používat "kolik ti je" ve větách:

Tomu zelenáči nevadí, kolik ti je?
A tom čoveku-detetu ne smetaju tvoje godine?
Na kolik ti je hodná pomsta, Michaeli?
Koliko ti vredi tvoja osveta, Majkl?
Řekneš mi, kolik ti je let?
Možeš li mi raæi koliko imaš godina?
Pověz mi, hochu, kolik ti je, jako, 27?
Reci mi, deèaèe, koliko ti je?
Jennie, drahoušku, neuraž se, ale kolik ti je let?
Dženi, dušo. Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali koliko ti imaš godina?
'Prý ať mě nepráskne' Kolik ti je, 16?
"Otkucala te." Zar imaš 16 godina?
Je mi jedno kolik ti je, Hannah.
Ne zanima me koliko imaš godina, Hannah.
Proboha, Carle, přestaň si kousat nehty, kolik ti je?
Pobogu, Karl, prestani da grickaš nokte!
Vzhledem k tomu, kolik ti je, tak mě fakt znepokojuješ.
abrinjavaš me uzimajuci u obzir koliko si stara.
Vím, že jsi už prakticky dospělý muž, Clarku, ale prosím tě, říkej mi mami, ať ti je, kolik ti je.
Znam da si skoro odrastao èovjek, ali me zovi mama bez obzira koliko si star.
No, kolik ti je, tak 13, 14?
Mislim... Koliko ti je, 13, 14?
Když zapomenu na to, kolik ti je, musím přiznat... že už jsem se moc dlouho tak dobře nebavila.
Koliko god da si star, moram reæi nisam se odavno zabavljala ovako.
Toho kolik ti je let a kdybych chtěla mít někdy dítě...
Zbog tvojih godina. Da li želim u odreðenom trenutku imati dijete?
Vinci, nebude ti vadit, když se tě zeptám, kolik ti je let?
Vince, smeta li ti ako te pitam koliko si star?
Zapomněl jsem se zeptat, kolik ti je?
Zaboravio sam da pitam za godine.
Nezajímá mě, kolik ti je, holka.
Nisu bitne tvoje prave godine, srce.
Nemáš trochu obavy, že zjistí kolik ti je ve skutečnosti let a budeš vypadat směšně?
Zar te ne brine da æe saznati koliko stvarno imaš godina i da æeš ispasti smešan?
Kolik ti je, 60 nebo co, brácho!
Koliko je tebi, 60 godina ili više!
Já tě miluju a je mi jedno, kolik ti je let.
Волим те, и није ме брига колико сте стари.
Kámo, kolik ti je, tak 32?
Stari, tebi je, kao, 32, zar ne?
Jestli nevylezeš, půjdu a všem řeknu kolik ti je let.
Ako ne izaðeš, reæi æu svima koliko imaš godina. You know you set my world on fire - It's got to be love
Daph, je jedno, kolik ti je, vždycky budeš moje holčička.
Daph, bez obzira koliko si stara, uvek æeš biti moja beba.
Mami, řekla jsi mu, kolik ti je?
Mama, da li si mu rekla za svoje?
Kolik ti je v téhle představě?
Koliko si star u tom scenariju?
Chpápu, že to může být pro ženu citlivá informace, ale kolik ti je?
Znam da ovo može biti osetljiva stvar za žene, ali koliko imaš godina?
Ani omylem, řekni jí, kolik ti je.
Нема шансе. Реци јој колико имаш година.
Táta chtěl vědět, kolik ti je a kolik vyděláváš.
Moj otac je hteo da zna koliko imaš godina i koliko zaraðuješ.
Životu je fuk, kolik ti je, odkud jsi... či zda jsi dobrý člověk.
Života nije briga nkoliko imaš godina i odakle si i koliko si dobra osoba.
A vím, že nezáleží na tom, kolik ti je nebo jak moc tě s tátou milujeme, pořád je myšlenka na to, že jsme od sebe, těžká.
I znam da nije važno koliko si star ili koliko te otac i ja volimo, svejedno je teško nositi se s mišlju da smo se razišli.
Takže, Heleosi, kolik ti je, měsíc nebo dva?
I onda Heliose, koliko imaš, mesec ili dva?
Nevěděl jsem, kolik ti je, když jsem šel na pohovor.
Nisam znao da si klinac, kad sam otišao na razgovor.
Kolik ti je na té fotce?
Koliko ti je godina na toj slici?
3.0845711231232s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?